Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова אמל‎:

A(qal):
прич. иссохший, оскудевший, истощённый.
D(pu):
сохнуть, иссыхать, блекнуть, вянуть, изнемогать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn — languish, be weak, wax feeble.

Транслитерация:
'âmal

Произношение:
aw-mal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

завяла (2), изнемогает (1), оскудели (1), впадут (1), в (1), уныние (1), поникла (1), поникли (1), болит (1), сохнет (1), его распались (1), Лежит (1), в изнеможении (1), разрушены (1), Как истомлено (1), сия и изнемогут (1), вянет (1), и блекнет (1)

Варианты в King James Bible (16):

languished, languisheth, weak, feeble, languish

Варианты в English Standard Version (15):

[and] languishes, they waste away, will waste away, languish, have withered, is withered, waste away, will grow faint, will grieve, withers, pines away, languishes

Варианты в New American Standard Bible (20):

languished, languishing, pine, decays, fade, wither, languish, fails, away, fades, languishes, pines, withered

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H536 אמלל;

H537 אמלל;

H535: אמל‎