Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова נטף‎:

A(qal):
капать.
E(hi):
1. источать (капли);
2. пророчествовать, произносить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to ooze, i.e. Distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration — drop(-ping), prophesy(-et).

Транслитерация:
nâṭaph

Произношение:
naw-taf'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

источают (2), и произнеси (2), будут (2), не пророчествуйте (2), капало (1), проливали (1), моя капала (1), таяли (1), каплет (1), моих капала (1), капать (1), и не произноси (1), источать (1), пророки (1), я буду (1), проповедывать (1), то он и был бы угодным проповедником (1)

Варианты в King James Bible (18):

dropped, drop, dropping, down, prophet, prophesy, Prophesy

Варианты в English Standard Version (14):

poured down [rain], settled, dripping, will drip, just the preacher, and preach, they preach, poured [out rain], poured down, dripped, drip, preach, I will preach

Варианты в New American Standard Bible (18):

dropped, Dripping, spokesman, dripped, speak, drip

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2955 טפת;

H5188 נטיפה;

H5198 נטף;

H5199 נטפה;

H5197: נטף‎