Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H518: אִם‎

« H517

H518: אִם‎

H519 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова אִם‎:

Если, или, хотя, разве.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not — (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.

Транслитерация:
'im

Произношение:
eem

старая версия:


Варианты синодального перевода:

если (4), не (3), а (2), ли то или (2), его или (1), нет (1), Тебя пока (1), будет не ему и потому когда (1), кроме (1), его если я не (1), прежде нежели (1), но (1), твоего если (1), им хотя (1), Давид не (1), Но и ты если (1), а если (1), о если (1), до тебя или (1), Разве (1), их если (1), ни (1), тебя так как (1), ваши или (1)

Варианты в King James Bible (43):

even, sith, yet, Verily, cannot, not, that, Seeing, if, Surely, save, But, or, shall, If, nor, will, except, Though, when, only, saving...

Варианты в English Standard Version (562):

I will not, you, you will no, So if, Surely, whether or, and such, if they can, I will never, [they will say], if {I let}, If [this], Now if [the person is], and I will surely, if we are strong, but, Because, Has, Is there, and, I do not...

Варианты в New American Standard Bible (791):

Since, since, Whether, no, certainly, if, never, Or, Surely, surely, When, or, If, means, nor, Should, neither, Though, when, None, Indeed, although...


Используется в Ветхом Завете 1070 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.