Словарь Стронга

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова נהל‎:

A(qal):
1. вести, руководить, управлять;
2. снабжать, помогать.
G(hith):
идти (вперёд).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to run with a sparkle, i.e. Flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain — carry, feed, guide, lead (gently, on).

Транслитерация:
nâhal

Произношение:
naw-hal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сопровождаешь (2), своего а я пойду (1), и снабжал (1), и посадили (1), всех и оберегал (1), и водит (1), меня и управляй (1), Своей и водить (1), их и приведет (1), Некому было вести (1)

Варианты в King James Bible (10):

lead, carried, on, guide, fed, guided, leadeth

Варианты в English Standard Version (9):

he provided, will continue, one to guide, and lead them, He leads, and He gave them rest, and put, You will guide them, and guide me, He gently leads

Варианты в New American Standard Bible (10):

lead, led, leads, guide, fed, guided, proceed

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5097 נחלל;

Похожие слова в Новом Завете:
G1765 — ἐνισχύω (en-is-khoo'-o);
G482 — ἀντιλαμβάνω (an-tee-lam-ban'-om-ahee);
G71 — ἄγω (ag'-o);
G1625 — ἐκτρέφω (ek-tref'-o);
G2664 — καταπαύω (kat-ap-ow'-o);
G3870 — παρακαλέω (par-ak-al-eh'-o);

H5095: נהל‎