Словарь Стронга — H5058: נְגִינָה‎

Часть речи: Глагол

Значение слова נְגִינָה‎:

1. струнная музыка;
2. песнь (под струнную музыку, часто насмешливого характера).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or ngiynath (Psa. H61 ('abal):title) {neg-ee-nath'}; from H5059 (nagan); properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram — stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.

Транслитерация:
ne gı̂ynâh ne gı̂ynath

Произношение:
neg-ee-naw', neg-ee-nath'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

хора На струнных (5), песни (2), Их-то сделался я ныне песнью (1), хора На восьмиструнном (1), хора На струнном (1), и поют в песнях (1), песнью (1), не поют (1), хора (1)

Варианты в King James Bible (14):

Neginah, song, songs, Neginoth, musick, instruments

Варианты в English Standard Version (7):

stringed instruments, my song, With stringed instruments, and I am the song, [have stopped] their music, on stringed instruments, they mock me in song

Варианты в New American Standard Bible (9):

song, songs, taunt, stringed, instruments, music

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5059 נגן;

H101 אגּן;

H1660 גּת;

H4485 מנגּינה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2788 — κιθάρα (kith-ar'-ah);
G5215 — ὕμνος (hoom'-nos);
G5603 — ᾠδή (o-day');