Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова נבע‎:

A(qal):
бить ручьём, струиться.
E(hi):
бить ручьем, струиться; в переносном смысле — изрекать, провозглашать, произносить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor) — belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).

Транслитерация:
nâba‛

Произношение:
naw-bah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

изрыгают (2), передает (1), вот они изрыгают (1), и произнесу (1), Они изрыгают (1), мои произнесут (1), Будут (1), провозглашать (1), вот я изолью (1), струящийся (1), портят (1)

Варианты в King James Bible (11):

out, forth, utter, uttereth, poureth, flowing

Варианты в English Standard Version (10):

spouts, I will utter, they spew, is a bubbling, bring, pour forth, they pour forth, They pour out, blurts out, I would have poured out, They will extol

Варианты в New American Standard Bible (14):

pour, spouts, forth, pours, bubbling, belch, utter, eagerly

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4002 מבּוּע;

Похожие слова в Новом Завете:
G611 — ἀποκρίνομαι (ap-ok-ree'-nom-ahee);
G312 — ἀναγγέλλω (an-ang-el'-lo);
G669 — ἀποφθέγγομαι (ap-of-theng'-om-ahee);
G2044 — ἐρεύγομαι (er-yoog'-om-ahee);
G5350 — φθέγγομαι (ftheng'-gom-ahee);

H5042: נבע‎