Словарь Стронга — H4686: מְצוּדָה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מְצוּדָה‎:

1. сеть, ловушка, тенета;
2. добыча;
3. укрепленное непреступное место, укрепление на горе, крепость, убежище, прибежище.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (feminine) mtsuwdah {mets-oo-daw'}; or mtsudah {mets-oo-daw'}; for H4685 (matsowd); a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.

Транслитерация:
mâtsûd me tsûdâh me tsûdâh

Произношение:
maw-tsood', mets-oo-daw', mets-oo-daw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

крепость (2), моя и крепость (2), в тенета (2), был в оном убежище (1), в этом убежище (1), в место (1), укрепленное (1), в крепости (1), в крепость (1), был тогда в укрепленном (1), тогда был в укрепленном (1), месте (1), меня Своею сетью (1), и на местах (1), неприступных (1), моя и прибежище (1), прибежища (1), моя и ограда (1), нас в сеть (1), мое и защита (1), моя и ограждение (1), добычею (1)

Варианты в King James Bible (22):

defence, net, hunted, castle, fort, hold, fortress, snare, place

Варианты в English Standard Version (22):

my fortress, *, in the stronghold, in the strongholds, in My snare, was in the stronghold, into the net, the fortress, into captivity, and fortress, his stronghold, in the fortress, and my fortress, the stronghold, prey, net, and drawn His net

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4685 מצדה מצודה מצוד;

Похожие слова в Новом Завете:
G3803 — παγίς (pag-ece');
G4042 — περιοχή (per-ee-okh-ay');