Словарь Стронга — H4261: מַחְמָד‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מַחְמָד‎:

Дорогой, драгоценный, драгоценность; в переносном смысле — вожделенный, утеха.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2530 (chamad); delightful; hence, a delight, i.e. Object of affection or desire — beloved, desire, goodly, lovely, pleasant (thing).

Транслитерация:
machmâd

Произношение:
makh-mawd'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и все драгоценности (2), драгоценности (2), при тебе и все дорогое (1), и весь он-любезность (1), свою на все самое драгоценное (1), все вожделенное (1), утеху (1), вашей утеху (1), их утеху (1), их драгоценностями (1), вожделенный (1)

Варианты в King James Bible (13):

pleasant, beloved, goodly, things, lovely, desire

Варианты в English Standard Version (12):

the desire, of value, who were pleasing, precious, lovely, the darlings, her treasures, treasures, that was dear to us, Their precious

Варианты в New American Standard Bible (16):

pleasant, desirable, treasures, desire, ones, valuable, precious, things

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4263 מחמל;

H2530 חמד;

H4262;

Похожие слова в Новом Завете:
G1741 — ἔνδοξος (en'-dox-os);