Словарь Стронга — H4172: מוֹרָא‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מוֹרָא‎:

Страх, ужас, трепет, благоговение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or morat {mo-raw'}; or morah (Psa. 9:20) {mo-raw'}; from H3372 (yare'); fear; by implication, a fearful thing or deed — dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.

Транслитерация:
môrâ' môrâ' môrâh

Произношение:
mo-raw', mo-raw', mo-raw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

да страшатся (1), ужасами (1), и трепет (1), ужасом (1), чудесам (1), страх (1), Страшному (1), того чего он боится (1), и Он-страх (1), ужасе (1), то где благоговение (1), его ему для страха (1)

Варианты в King James Bible (12):

dread, fear, you, terror, terrors, terribleness, feared

Варианты в English Standard Version (11):

terrors, The fear, it called for reverence, and terrifying deeds, and dread, terror, is your fear of Me, what they fear, should be feared, to Him who is to be feared

Варианты в New American Standard Bible (13):

fear, what, terror, terrors, respect, who, reverence, feared

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3372 ירא;

H3373 ירא;

H3375 יראון;

H8493 תּיריא;

Похожие слова в Новом Завете:
G2297 — θαυμάσιος (thow-mas'-ee-os);
G3705 — ὅραμα (hor'-am-ah);
G5156 — τρόμος (trom'-os);
G5398 — φοβερός (fob-er-os');