Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מוט‎:

A(qal):
колебаться, шататься, содрогаться.
B(ni):
колебаться, шататься.
E(hi):
сотрясать, заставлять упасть, свергать вниз.
G(hith):
колебаться, шататься, трястись, дрожать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall — be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, × exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.

Транслитерация:
môṭ

Произношение:
mote'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не поколеблется (5), не поколеблюсь (2), двинулись (2), мое не поколеблюсь (2), не подвигнется (2), и придет (1), в упадок (1), поколеблется (1), она не поколеблется (1), не дрогнут (1), мои если я поколеблюсь (1), так не поколеблется (1), меня не поколеблюсь (1), Твоих да не колеблются (1), надо мною враги мои когда колеблется (1), его он не поколеблется (1), ибо они возводят (1), Он поколебаться (1), ее ибо она колеблется (1), колеблются (1), колеблется (1), Да падут (1), неподвижен (1), от обреченных (1), падающий (1), сильно (1), потрясена (1), чтобы было твердо (1), поколеблются (1), Моего не поколеблется (1)

Варианты в King James Bible (38):

course, cast, moved, decay, slide, slip, carried, fall, removed, shaketh, slippeth, down, ready, exceedingly

Варианты в English Standard Version (34):

slips, it is quaking, be moved, will slip, is shaken, crumble, are toppled, they release, I fall, to be moved, is slipping, and cannot support, may be shaken, violently, be uprooted, be shaken, are shaken, be toppled, slipped, those stumbling, fall...

Варианты в New American Standard Bible (41):

shake, shaken, slips, way, slip, tottered, slipped, fall, bring, down, totters, staggering, totter, moved, gives, falter, violently

Используется в Ветхом Завете 38 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4132 מוט;

H4131: מוט‎