Словарь Стронга — H3603: כִּכָּר‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова כִּכָּר‎:

1. круг, диск;
2. лепёшка (хлеба);
3. окрестность, округ.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3769 (karar); a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. The Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin) — loaf, morsel, piece, plain, talent.

Транслитерация:
kikâr

Произношение:
kik-kawr'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

талантов (29), окрестности (3), в окрестности (3), талант (3), всю окрестность (2), из таланта (2), круглый (2), хлеба (2), и всю окрестность (1), и равнину (1), и куска (1), по прямой (1), за два таланта (1), им талант (1), два таланта (1), таланта (1), и талантов (1), талантами (1), и талант (1), из округа (1), обнищевают до куска (1), ему по куску (1), И вот кусок (1)

Варианты в King James Bible (67):

loaves, talent, piece, plain, country, morsel, loaf, talents

Варианты в English Standard Version (60):

one talent, or a morsel, the cover, a talent, for two talents, from the surrounding area, a loaf, talents, two talents, is poverty, and the region, some, in the plain, on the plain, of the plain, loaves, the region, plain, from a talent, loaf, and a talent

Варианты в New American Standard Bible (68):

loaves, talent, valley, district, plain, cover, cake, loaf, talents

Используется в Ветхом Завете 68 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3604 כּכר;

H3769 כּרר;

H3733 כּר;

H3753 כּרכּרה;

Похожие слова в Новом Завете:
G30 — ἀγγεῖον (ang-eye'-on);
G4040 — περίοικος (per-ee'-oy-kos);
G4066 — περίχωρος (per-ikh'-o-ros);
G5007 — τάλαντον (tal'-an-ton);