Словарь Стронга — H3282: יַעַן‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова יַעַן‎:

Потому что, из-за, чтобы.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause — because (that), forasmuch (+ as), seeing then, + that, + wheras, + why.

Транслитерация:
ya‛an

Произношение:
yah'-an

старая версия:

Варианты синодального перевода:

за то что (3), за (3), что так (1), то (1), что (1), свое так что (1), А для того чтобы (1), Итак за то что (1)

Варианты в King James Bible (16):

it, Forasmuch, that, Seeing, as, thou, because, Because

Варианты в English Standard Version (63):

Since, Why, *, Is that why, Even, Therefore, Because of, because, For, Because

Варианты в New American Standard Bible (58):

Since, definitely, reason, because, Because

Используется в Ветхом Завете 99 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1842 דּן יען;

H3283 יען;