Словарь Стронга

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова ינה‎:

A(qal):
притеснять, проявлять насилие.
E(hi):
притеснять, обижать, вытеснять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat — destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.

Транслитерация:
yânâh

Произношение:
yaw-naw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не притесняй (3), не обижайте (2), не притесняет (2), вашей не притесняйте (1), твоего не обижайте (1), разорим (1), от гордых (1), и притеснителей (1), опустошителя (1), от губительного (1), от страха губительного (1), притесняет (1), притесняют (1), и притесняют (1), Мои вперед не теснили (1), вытесняя (1), притеснителю (1)

Варианты в King James Bible (21):

thrust, oppressor, oppressing, wrong, destroy, vexed, vex, oppressed, oppression, proud, oppress

Варианты в English Standard Version (17):

We will crush them, exploit, wrong, They have oppressed, of the oppressor, I will make your oppressors, He oppresses, oppress, take advantage, of oppressors, the oppressor's, are oppressed, oppress him, by evicting them

Варианты в New American Standard Bible (20):

wronged, oppressors, do, oppressor, mistreat, oppressing, subdue, oppresses, tyrannical, wrong, oppress, thrusting

Используется в Ветхом Завете 19 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

G2388 Ἰαννά;

Похожие слова в Новом Завете:
G3664 — ὅμοιος (hom'-oy-os);
G3664 — ὅμοιος (hom'-oy-os);

H3238: ינה‎