Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова יאל‎:

E(hi): 1. начинать;
2. решаться;
3. соглашаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (probably rather the same as H2973 (ya'al) through the idea of mental weakness); properly, to yield, especially assent; hence (pos.) To undertake as an act of volition — assay, begin, be content, please, take upon, × willingly, would.

Транслитерация:
yâ'al

Произношение:
yaw-al'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вот я решился (2), понравилось (2), и остались (2), начал (1), бы мы остались (1), остались (1), к нему и согласился (1), тому останься (1), угодно (1), и начал (1), И ныне начни (1), пожалуй (1), сделай (1), милость (1), Начни (1), О если бы благоволил (1), Но прошу (1), ибо захотел (1)

Варианты в King James Bible (19):

willingly, would, content, me, began, pleased, assayed, please

Варианты в English Standard Version (17):

was pleased, I have ventured, Please, may it please You, agree, and tried, *, agreed, he is determined, You have been pleased, and agreed, we had been content, were determined, began, please, would be willing

Варианты в New American Standard Bible (18):

ventured, determined, tried, willing, pleased, please, agreed, persisted, undertook

Используется в Ветхом Завете 19 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2973 יאל;

Похожие слова в Новом Завете:
G71 — ἄγω (ag'-o);
G757 — ἄρχω (ar'-kho);
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G2650 — καταμένω (kat-am-en'-o);
G2872 — κοπιάω (kop-ee-ah'-o);
G3786 — ὄφελος (of'-el-os);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G5622 — ὠφέλεια (o-fel'-i-ah);
G5623 — ὠφελέω (o-fel-eh'-o);

H2974: יאל‎