Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова טלא‎:

A(qal):
страд. прич. пятнистый, разноцветный.
D(pu):
прич. залатанный, с заплатами.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) — clouted, with divers colours, spotted.

Транслитерация:
ṭâlâ'

Произношение:
taw-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и с пятнами (4), также с пятнами (1), и не с пятнами (1), с заплатами (1), себе разноцветные (1)

Варианты в King James Bible (8):

colours, spotted, clouted

Варианты в English Standard Version (9):

or spotted, patched, colorful, and every spotted

Варианты в New American Standard Bible (9):

various, spotted, patched, colors

Родственные слова:

H2922 טלא;

H2921: טלא‎