Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חמץ‎:

A(qal):
1. заквашивать (о тесте);
2. прич. угнетатель, притеснитель.
E(hi):
быть квасным.
G(hith):
быть горьким, исполненным горечью.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be pungent; i.e. In taste (sour, i.e. Literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) — cruel (man), dyed, be grieved, leavened.

Транслитерация:
châmêts

Произношение:
khaw-mates'антоним 18 ἀγαθός;

старая версия:

Варианты синодального перевода:

квасное (2), Ничего квасного (2), свое прежде нежели оно вскисло (2), ибо оно еще не вскисло (2), и притеснителя (1), Когда кипело (1), в червленых (1), и оно вскиснет (1)

Варианты в King James Bible (8):

leavened, man, dyed, grieved

Варианты в English Standard Version (4):

the rising, it was leavened, was grieved, and ruthless, yeast

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2541 חמוץ;

H2548 חמיץ;

H2557 חמץ;

Похожие слова в Новом Завете:
G91 — ἀδικέω (ad-ee-keh'-o);
G1572 — ἐκκαίω (ek-kah'-yo);
G2220 — ζυμόω (dzoo-mo'-o);

H2556: חמץ‎