Словарь Стронга — H2336: חוֹחַ‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חוֹחַ‎:

1. колючее растение, терн, волчец, репейник;
2. шип, крюк.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root apparently meaning to pierce; a thorn; by analogy, a ring for the nose — bramble, thistle, thorn.

Транслитерация:
chôach

Произношение:
kho'-akh

старая версия:

Варианты синодального перевода:

терн (3), этот терн (2), в кандалы (1), волчец (1), ли иглою (1), Что колючий терн (1), между тернами (1), и репейником (1), колючий (1)

Варианты в King James Bible (11):

thorn, thistle, thistles, brambles, thorns

Варианты в English Standard Version (9):

[and] thorns [will overrun], the thorns, then let briers, the thistle, with a hook, and thickets, put a hook in his nose, [Like] a thorn, A thistle, and briers

Варианты в New American Standard Bible (16):

Thorns, thorn, bush, hooks, hook, thickets, thistles, briars, thorns

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2337 חוח;

H2397 חחי חח;

Похожие слова в Новом Завете:
G173 — ἄκανθα (ak'-an-thah);
G1199 — δεσμός (des-mon', des-mos');