Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова זקק‎:

A(qal):
очищать, фильтровать, переплавлять (для очищения).
C(pi):
очищать, переплавлять (для очищения).
D(pu):
прич. очищенный. Син. H1305 (בּרר‎), H2135 (זכה‎), H2141 (זכךְ‎), H2891 (טהר‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to strain, (figuratively) extract, clarify — fine, pour down, purge, purify, refine.

Транслитерация:
zâqaq

Произношение:
zaw-kak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

из литого (1), чистого (1), где его плавят (1), изливаются (1), переплавленное (1), и самых чистых (1), и переплавит (1)

Варианты в King James Bible (7):

purified, fine, refined, down, purge

Варианты в English Standard Version (7):

is refined, of the refined, purified, which distill, and refine, of finely, of refined

Варианты в New American Standard Bible (7):

distill, refine, refined

Используется в Ветхом Завете 7 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G2022 — ἐπιχέω (ep-ee-kheh'-o);
G1632 — ἐκχέω (ek-kheh'-o, ek-khoo'-no);
G1383 — δοκίμιον (dok-im'-ee-on);
G1384 — δόκιμος (dok'-ee-mos);
G2511 — καθαρίζω (kath-ar-id'-zo);

H2212: זקק‎