Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова הרה‎:

A(qal):
забеременеть, зачать.
D(pu):
быть зачатым.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) — been, be with child, conceive, progenitor.

Транслитерация:
hârâh

Произношение:
haw-raw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

зачала (6), и зачала (5), и она зачала (4), И еще зачала (3), она зачала (3), свою и она зачала (2), беременною (2), же что зачала (1), что зачала (1), беременными (1), его и зачала (1), к ней и она зачала (1), гор (1), разве я носил (1), во чреве (1), но зачнешь (1), эта сделалась (1), стала (1), Иефер же родил (1), своей и она зачала (1), зачался (1), Он зачал (1), был (1), чреват (1), родительницы (1), Были (1), беременны (1), Вы беременны (1), зачинают (1), зачинали (1), себя зачавшая (1)

Варианты в King James Bible (43):

bare, progenitors, conceiving, again, child, conceive, conceived

Варианты в English Standard Version (40):

of the one who conceived me, became pregnant, You conceive, she was pregnant, of the ancient mountains, and she became pregnant, he conceives, she conceived, they conceive, you will conceive, [Leah] conceived, conceiving, They conceive, [Gomer] conceived, but you will conceive, and she conceived, conceived, conceive, So she conceived, did conceive, and has conceived them...

Варианты в New American Standard Bible (44):

ancestors, child, Conceiving, conceives, pregnant, am, conceive, conceived

Используется в Ветхом Завете 43 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2030 הרי הרה;

H2031 הרהר;

H2032 הריון הרון;

Похожие слова в Новом Завете:
G1081 — γέννημα (ghen'-nay-mah);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G4815 — συλλαμβάνω (sool-lam-ban'-o);
G4815 — συλλαμβάνω (sool-lam-ban'-o);
G5088 — τίκτω (tik'-to);
G5605 — ὠδίνω (o-dee'-no);
G1064 — γαστήρ (gas-tare');

H2029: הרה‎