Словарь Стронга — H1794: דּכה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова דּכה‎:

B(ni):
быть сокрушённым.
C(pi):
сокрушать, разбивать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (compare H1790 (dak), H1792 (daka')); to collapse (phys. Or mentally) — break (sore), contrite, crouch.

Транслитерация:
dâkâh

Произношение:
daw-kaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сгибается (1), и сокрушен (1), когда Ты сокрушил (1), Тобою сокрушенные (1), и смиренного (1)

Варианты в King James Bible (5):

croucheth, broken, contrite

Варианты в English Standard Version (4):

They are crushed, You have crushed us, and a contrite, crushed, You have crushed

Варианты в New American Standard Bible (5):

crouches, broken, crushed, contrite

Родственные слова:

H1790 דּך;

H1792 דּכא;

H1795 דּכּה;

H1796 דּכי;

H1790 דּך;

H1792 דּכא;

H1793 דּכּא;