Словарь Стронга — H1523: גּיל‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова גּיל‎:

A(qal):
ликовать, радостно кричать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. Usually rejoice, or (as cringing) fear — be glad, joy, be joyful, rejoice.

Транслитерация:
gı̂yl gûl

Произношение:
gheel, gool

старая версия:

Варианты синодального перевода:

радоваться (4), и радуйтесь (3), буду (2), Своего тогда возрадуется (2), будет (2), да радуются (2), торжествовать (2), и радоваться (2), да торжествует (1), его Да не возрадуются (1), мое возрадуется (1), мое и возвеселился (1), радуется (1), и возрадуются (1), Твоем радуются (1), и да торжествует (1), да радуется (1), и веселятся (1), возрадуемся (1), восхищаются (1), Торжествует (1), твой и да торжествует (1), твой и да не веселится (1), будем (1), восхищаться (1), как радуются (1), мы возрадуемся (1), будут (1), и возрадуется (1), их а ты возрадуешься (1), и веселись (1), возвеселится (1), И буду (1), его радовавшиеся (1), радуйся (1), радуйтесь (1), и торжествует (1), и веселиться (1), Своей будет (1), Ликуй (1), в (1), восторге (1)

Варианты в King James Bible (44):

glad, rejoiced, rejoice, delight, Rejoice, joyful, rejoiceth, joy

Варианты в English Standard Version (39):

and rejoice, will rejoice, I may rejoice, those who rejoiced, we will rejoice, rejoices, rejoice, He will rejoice, and rejoice over her, will exult, Rejoice, They rejoice, I will rejoice, [men] rejoice, We will rejoice, Be glad, I will be glad, Let us rejoice, he exults, exult, will greatly rejoice...

Варианты в New American Standard Bible (45):

rejoice, glad, cry, rejoiced, Rejoice, rejoices, exult

Используется в Ветхом Завете 45 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1524 גּיל;

Похожие слова в Новом Завете:
G21 — ἀγαλλιάω (ag-al-lee-ah'-o);
G1705 — ἐμπίπλημι (em-pip'-lay-mee, em-play'-tho);
G5463 — χαίρω (khah'ee-ro);
G1869 — ἐπαίρω (ep-ahee'-ro);