Словарь Стронга — H1346: גַּאֲוָה‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова גַּאֲוָה‎:

1. надменность, высокомерие, гордость;
2. величие, великолепие, слава;
3. волнение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1342 (ga'ah); arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament — excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.

Транслитерация:
ga'ăvâh

Произношение:
gah-av-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

гордость (2), тебе и во славе (1), славы (1), его-великолепие (1), По гордости (1), с гордостью (1), надменно (1), гордыни (1), от волнения (1), величие (1), От того гордость (1), гордости (1), которые с гордостью (1), в величии (1), надменность (1), о надменности (1), и его надменности (1), твоею знатностью (1)

Варианты в King James Bible (19):

haughtiness, arrogancy, highness, proudly, excellency, proud, swelling, pride

Варианты в English Standard Version (19):

The proud, of the proud, [and] conceit, in the surge, full of pride, in their pride, in My triumph, [his] pride, in which you boast, With pride, pride, whose majesty, His pride, in His majesty, the pride, In pride

Варианты в New American Standard Bible (20):

arrogance, haughtiness, back, majesty, proudly, proud, swelling, pride

Используется в Ветхом Завете 19 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1347 גּאון;

H1348 גּאוּת;

H1342 גּאה;

H1343 גּאה;

H1344 גּאה;

H1345 גּאוּאל;

H1347 גּאון;

H1348 גּאוּת;

H1349 גּאיון;

H1406 גּג;

H1460 גּו;

Похожие слова в Новом Завете:
G2745 — καύχημα (kow'-khay-mah);
G3169 — μεγαλοπρεπής (meg-al-op-rep-ace');