Словарь Стронга — H1097: בְּלִי‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова בְּלִי‎:

1. прекращение, окончание;
2. отрицание:не, без.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1086 (balah); properly, failure, i.e. Nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc. — corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.

Транслитерация:
be lı̂y

Произношение:
bel-ee'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

без (3), своего без (2), не (1), потому что он без (1), свои и безрассудно (1), бесстрашным (1), и безводной (1), с неправдою (1), непредвиденно (1), с неудержимым (1), погибели (1)

Варианты в King James Bible (14):

corruption, no, not, that, lack, none, without

Варианты в English Standard Version (33):

there are no, for their lack, for lack, of oblivion, because no one, with relentless, though I am without, devoid of, there is no, will not, For no, for lack of, with no man, by not, accidentally, *, was not, or accidentally, unnoticed, with no one, wide its enormous...

Варианты в New American Standard Bible (47):

so, want, yet, cannot, no, without, Nor, one, lack, nothingness, nothing, more

Используется в Ветхом Завете 58 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1099 בּלימה;

H1100 בּליּעל;

H1115 בּלתּי;

H1086 בּלה;

H1077 בּל;

H1080 בּלא;

H1087 בּלה;

H1093 בּלו;

H1094 בּלוי בּלוא;

H1115 בּלתּי;

H8399 תּבלית;

Похожие слова в Новом Завете:
G2212 — ζητέω (dzay-teh'-o);
G1131 — γυμνός (goom-nos');
G56 — ἀγνωσία (ag-no-see'-ah);
G95 — ἀδίκως (ad-ee'-koce);
G504 — ἄνυδρος (an'-oo-dros);
G820 — ἄτιμος (at'-ee-mos);