Словарь Стронга — G4903: συνεργέω

Часть речи: Глагол

Значение слова συνεργέω:

Работать вместе, содействовать, споспешествовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4904 (sunergos); to be a fellow-worker, i.e. Co-operate — help (work) with, work(-er) together.

Транслитерация:
сунергео / synergéō

Произношение:
синэре́о / soon-erg-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

содействии (1), содействовала (1), содействует (1), содействующему (1), как споспешники (1).

Варианты в King James Bible (5):

helpeth, wrought, together, with

Варианты в English Standard Version (5):

worked through [them], fellow worker, works all things together, was working with

Варианты в New American Standard Bible (9):

worked, working, causes, together, work, helps

Варианты в греческом тексте:

συνεργεῖ, Συνεργοῦντες, συνεργοῦντι, συνεργοῦντος, συνήργει

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4904 — συνεργός;