Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πύλη:

Ворота, врата, дверь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Apparently a primary word; a gate, i.e. The leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively) — gate.

Транслитерация:
пулэ / pýlē

Произношение:
пи́ли / poo'-lay

старая версия:

Варианты синодального перевода:

врата (4), воротам (2), вратами (1), дверей (1), у ворот (1), врат (1).

Варианты в King James Bible (10):

gates, gate

Варианты в English Standard Version (9):

[city] gate, [city] gates, [the] gates, gate, Gate, city gate

Варианты в New American Standard Bible (10):

Gate, gates, gate

Варианты в греческом тексте:

πύλαι, πύλαις, πύλας, πύλη, Πύλῃ, πύλῃ, πύλην, πύλης, πυλῶν

Используется в Новом Завете 10 раз в 9 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4440 — πυλών;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1817 — דֶּלֶת (deh'-leth);
H5592 — סַף (saf);
H6607 — פֶּתַח (peh'-thakh);
H8179 — שַׁעַר (shah'-ar);

G4439: πύλη