Словарь Стронга — G4263: πρόβατον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова πρόβατον:

Овца, овечка.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably neuter of a presumed derivative of G4260 (probaino); something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively) — sheep(-fold).

Транслитерация:
проватон / próbaton

Произношение:
прόватοн / prob'-at-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

овец (18), овцы (12), овцам (4), овцу (2), овечьей (1), овчий (1), их (1), овцах (1), овца (1).

Варианты в King James Bible (41):

sheep, sheep's

Варианты в English Standard Version (36):

sheepfold, than a sheep, sheep's, sheep, a sheep

Варианты в греческом тексте:

πρόβατά, πρόβατα, προβάτοις, πρόβατον, πρόβατόν, προβάτου, προβάτων

Используется в Новом Завете 41 раз в 37 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4262 — προβατικος;

G4260 — προβαίνω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3532 — כֶּבֶשׂ (keh-bes');
H3775 — כֶּשֶׂב (keh'-seb);
H6629 — צְאוֹן (tsone, tseh-one');
H7353 — רָחֵל (raw-khale');
H7716 — שֵׂי (seh, say);