Словарь Стронга — G3554: νόσος

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова νόσος:

Болезнь, недуг, заболевание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of uncertain affinity; a malady (rarely figuratively, of moral disability) — disease, infirmity, sickness.

Транслитерация:
носос / nósos

Произношение:
нόсοс / nos'-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

болезнь (3), болезнями (3), болезни (2), от болезней (2), болезней (2).

Варианты в King James Bible (12):

sickness, sicknesses, diseases, infirmities

Варианты в English Standard Version (10):

disease, [their] diseases, diseases

Варианты в New American Standard Bible (11):

diseases, DISEASES, disease

Варианты в греческом тексте:

νόσοις, νόσον, νόσους

Используется в Новом Завете 12 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3552 — νοσέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2481 — חֲלִי (khal-ee');
H4064 — מַדְוֶה (mad-veh');
H4347 — מַכֶּה (mak-kaw', mak-keh');
H8463 — תַּחֲלֻא (takh-al-oo', takh-al-oo');