Словарь Стронга — G3351: μετοικίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова μετοικίζω:

Переселять, переезжать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G3350 (metoikesia); to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile — carry away, remove into.

Транслитерация:
метоикизо / metoikízō

Произношение:
мэтыкьй́зо / met-oy-kid'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

переселил (1), Я переселю (1).

Варианты в King James Bible (3):

carry, removed, away

Варианты в English Standard Version (2):

[God] brought, I will send you into exile

Варианты в New American Standard Bible (2):

move, REMOVE

Варианты в греческом тексте:

μετοικιῶ, μετῴκισεν, Μετῳκίσθη, μετῳκίσθη

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3350 — μετοικεσία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1540 — גָּלָה (gaw-law');
H1644 — גָּרַשׁ (gaw-rash');