Словарь Стронга — G2059: ἑρμηνεύω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἑρμηνεύω:

Истолковывать, разъяснять, переводить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a presumed derivative of G2060 (Hermes) (as the god of language); to translate — interpret.

Транслитерация:
ермэнеуо / hermēneúō

Произношение:
эрминэв́о / her-mayn-yoo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

значит (2), что значит (1), по знаменованию (1).

Варианты в King James Bible (4):

interpretation, interpreted

Варианты в English Standard Version (3):

is translated as, means

Варианты в New American Standard Bible (3):

translated, translation

Варианты в греческом тексте:

ἑρμηνεύεται, ἑρμηνευόμενος

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1329 — διερμηνεύω;

G1421 — δυσερμήνευτος;

G2058 — ἑρμηνεία;

G3177 — μεθερμηνεύω;

G2060 — Ἑρμῆς;

G2057 — Ἑρμᾱς;

G2061 — Ἑρμογενης;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3887 — לִיץ (loots);
H8638 — תִּרְגֵּם (teer-gam');