Словарь Стронга — G1718: ἐμφανίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ἐμφανίζω:

1. показывать, являть, представлять;
2. давать знать, объявлять, рассказывать;
3. высказывать (жалобу или обвинение), обвинять, жаловаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1717 (emphanes); to exhibit (in person) or disclose (by words) — appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify.

Транслитерация:
емфанизо / emphanízō

Произношение:
эмфаньй́зо / em-fan-id'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

явились (2), явлюсь (1), явить (1), дайте знать (1), ты объявил (1), жаловались (1), с жалобою явились (1), чтобы предстать (1), показывают (1).

Варианты в King James Bible (10):

appear, appeared, informed, plainly, manifest, shewed, signify

Варианты в English Standard Version (10):

appeared, show, presented their case, to appear, reveal, to reveal, petition, presented, you have reported

Варианты в New American Standard Bible (14):

appeared, make, notified, clear, charges, appear, brought, notify, disclose

Варианты в греческом тексте:

ἐμφανίζειν, ἐμφανίζουσιν, ἐμφανίσατε, ἐμφανισθῆναι, ἐμφανίσω, ἐνεφάνισάν, ἐνεφάνισαν, ἐνεφάνισας, ἐνεφανίσθησαν

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1717 — ἐμφανής;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H559 — אָמַר (aw-mar');
H3045 — יָדַע (yaw-dah');
H3808 — לוֹא (lo, lo, lo);
H7200 — רָאָה (raw-aw');