Словарь Стронга — G150: αἰσχρός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова αἰσχρός:

1. постыдный, позорный, гнусный;
2. непристойный;
3. безобразный, гадкий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as G153 (aischunomai); shameful, i.e. Base (specially, venal) — filthy.

Транслитерация:
аисхрос / aischrós

Произношение:
эсхрόс / ahee-skhros'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

постыдной (1).

Варианты в King James Bible (1):

filthy

Варианты в English Standard Version (1):

dishonorable, shameful

Варианты в New American Standard Bible (4):

sordid, disgraceful, improper

Варианты в греческом тексте:

αἰσχραὶ, αἰσχρόν, αἰσχρὸν, αἰσχροτέρας, αἰσχροῦ

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G146 — αἰσχροκερδής;

G148 — αἰσχρολογία;

G149 — αἰσχρόν;

G151 — αἰσχρότης;

G153 — αἰσχύνομαι;

G152 — αἰσχύνη;

G422 — ἀνεπαίσχυντος;

G1870 — ἐπαισχύνομαι;

G2617 — καταισχύνω;