1Цар 26 ERV

1-я Царств | глава 26

Перевод Международной Библейской лиги


1 Зифеи пришли к Саулу в Гиву и сказали:
«Давид скрывается на холме Гахила, напротив Иесимона».
2 И спустился Саул в пустыню Зиф с тремя тысячами человек, отобранными из всего Израиля, чтобы искать там Давида.
3 Саул разбил свой лагерь на холме Гахила, у дороги напротив Иесимона. Давид же находился в пустыне и видел, что Саул шёл туда за ним.
4 Давид послал разведчиков и выяснил, что Саул действительно пришёл схватить его.
5 Тогда Давид пошёл туда, где Саул разбил свой лагерь. Он увидел, где спал царь и его военачальник Авенир, сын Нира. Саул спал в центре лагеря, а народ расположился вокруг него.
6 Давид обратился к Ахимелеху хеттеянину и к Авессе, сыну Саруина, брату Иоава. Он спросил их:
«Кто пойдёт со мной к Саулу в лагерь?»
Авесса ответил:
«Я пойду с тобой».
7 Ночью Давид и Авесса пошли в лагерь Саула. Саул спал в лагере, и копь его было воткнуто в землю у его изголовья, а Авенир и остальной народ спали вокруг Саула.
8 Авесса сказал Давиду:
«Сегодня Бог отдаёт врага в твои руки. Позволь, я пригвозжу его копьём к земле одним ударом, мне не придётся два раза ударять!»
9 Но Давид сказал Авессе:
«Не убивай Саула! Кто поднимет руку на избранного Господом царя,1 тот будет наказан!
10 Так же верно, как то, что Господь жив, Он сам поразит Саула. Может быть, придёт его день, и он умрёт от естественных причин или будет убит в сражении.
11 А я молю Господа, чтобы он никогда не позволил мне поднять руку на царя, избранного Господом! Теперь возьми копьё и сосуд с водой, которые находятся у изголовья Саула, и пойдём».
12 Давид взял копьё и сосуд с водой у изголовья Саула, и они ушли из лагеря Саула. И никто не знал и не видел, что произошло, и никто не проснулся. Все люди Саула спали, так как Господь усыпил их глубоким сном.
13 Давид перешёл на другую сторону долины и стал на вершине горы напротив лагеря Саула. Между ними было большое расстояние.
14 И закричал Давид народу и Авениру, сыну Нира:
«Отвечай, Авенир!» Авенир ответил:
«Кто ты такой, чтобы так обращаться к царю?»
15 Давид сказал Авениру:
«Ты – уважаемый человек! Кто может сравниться с тобой в Израиле? Так почему же ты не бережёшь господина твоего, царя? Простой человек приходил в стан, чтобы убить царя, господина твоего.
16 Ты совершил большую ошибку! И как верно то, что жив Господь, ты и люди твои заслуживаете смерти за то, что не охраняете господина вашего, царя, избранного Господом. Посмотри вокруг. Где копьё и сосуд с водой, которые были у изголовья Саула?»
17 Саул узнал голос Давида и сказал:
«Твой ли это голос, сын мой, Давид?»
Давид ответил:
«Да, это мой голос, господин мой царь».
18 И ещё сказал Давид:
«Господин мой, за что ты преследуешь меня? Что я сделал? В чём виноват я?
19 Господин мой царь, выслушай меня! Если Господь возбудил в тебе злобу против меня, то пусть Он примет жертву. Но если это люди возбудили в тебе злобу ко мне, то пусть они будут прокляты перед Господом! Они изгнали меня с земли, которую дал мне Господь, говоря: „Иди и служи чужим богам”.
20 Так не дай пролиться крови моей на землю вдали от Господа. Царь Израиля вышел искать одну блоху. Ты подобен человеку, который гоняется за куропаткой по горам».2
21 И сказал Саул:
«Я согрешил. Возвратись, сын мой, Давид. Я не буду больше делать тебе зла, так как сегодня ты показал, что тебе дорога жизнь моя. Я вёл себя глупо и совершил большую ошибку».
22 Давид ответил:
«Вот копьё царя. Пусть один из юношей придёт сюда и возьмёт его.
23 Господь воздаёт каждому по делам его. Он вознаграждает тех, кто поступает праведно, и наказывает тех, кто неправеден. Господь сегодня отдавал тебя в мои руки, но я не подниму руки своей на царя, избранного Господом.
24 Сегодня я показал, что твоя жизнь дорога мне! Так и Господь покажет, что моя жизнь дорога Ему, и избавит меня от всяких бед!»
25 И сказал Саул Давиду:
«Да благословит тебя Бог, сын мой Давид. Ты будешь творить великие дела, и успех будет тебе во всём».
И пошёл Давид своим путём, а Саул возвратился домой.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

Получили пользу? Поделись ссылкой!



Напоминаем, что номер стиха – это ссылка на сравнение переводов!


© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.