Библия тека

Собрание переводов Библии, толкований, комментариев, словарей.

Иов 33 ERV

Иов | глава 33

Перевод Международной Библейской лиги


1 «Итак, Иов, внимательно послушай, что я тебе скажу.
2 Я говорить готов.
3 Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что знаю, я правду говорю.
4 Дух Божий сотворил меня, вся жизнь моя от Всемогущего исходит.
5 Слушай меня, Иов, и отвечай, приготовь ответы для спора со мной.
6 Мы одинаковы перед Богом, оба слеплены Им из глины.
7 Не бойся меня, Иов, не стану я с тобой сурово обращаться.
8 Но слышал я, Иов, всё, что ты говорил, я слышал все твои слова:
9 „Чист и безгрешен я, безупречен и ни в чём я неповинен.
10 Но Бог восстал против меня, Он считает меня врагом.
11 Бог на ноги мои кандалы надел, пристально следит за поступками моими”.
12 Но в этом ты, Иов, неправ, потому что Бог знает больше нас.1
13 Ты споришь с Богом, Иов, думаешь, что Господь всё должен объяснять.
14 Возможно, Бог действительно даёт объяснения нам, однако люди их не понимают.
15 Бог людям говорит во снах, в видениях ночных, когда их сон глубок.
16 Тогда они пугаются, услышав предупреждения Господа.
17 Бог от неправильных поступков и от гордыни предупреждает их.
18 Предостерегает Бог, чтобы спасти от смерти их, чтоб уберечь от истребления людей.
19 Услышать человеку предупреждения Господние возможно и в постели, когда он от наказания Божьего страдает. Такою болью Бог его предупреждает, что у него болят все кости.
20 Тогда и есть не может человек, из-за боли он и лучшей пищей недоволен.
21 Плоть человека истощается, он тонок настолько, что видны все кости.
22 Он приближается к могиле, и жизнь его близка к концу.
23 У Бога много Ангелов и, быть может, один из них следит за этим человеком и Богу правильный даёт совет.
24 Тот Ангел к человеку добр, и, может быть, он скажет Богу: „Спаси его от смерти, нашёл я способ, как оплатить его грехи”.
25 Тогда вновь станет тело молодым и сильным, и будет этот человек таким же, как в молодости.
26 Он будет молиться Богу, и Господь ответит на его молитву, и закричит он в радости, и Богу поклонится, и будет в праведности жить.
27 С людьми другими он поделится и скажет: „Да, я грешил, я правде изменял, но Бог не покарал меня, как должно.
28 Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться”.
29 И вновь всё делает Господь для человека этого,
30 чтобы предупредить его, спасти от смерти, чтоб он жизнью насладился.
31 Иов, прислушайся к моим словам, молчи и дай мне дальше говорить.
32 Но если ты, Иов, мне хочешь возразить, то говори, я выслушаю оправдания. Я буду счастлив удостовериться, что невиновен ты.
33 Но если нет, тогда молчи, Иов, и мудрости я научу тебя».


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ

Получили пользу? Поделись ссылкой!



Напоминаем, что номер стиха – это ссылка на сравнение переводов!


© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.