Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 8 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 8:6 | Быт 8:6


По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега
Через сорок дней Ной открыл окно, которое он сделал в ковчеге,
Сорок дней спустя Ной открыл сделанное им в ковчеге окно
Сорок дней спустя Ной открыл сделанное им окно лодки

RBO

Прошло сорок дней. Отворив сделанное им окошко,

Быт 8:5 | выбрать | Быт 8:7 →

Параллельные ссылки для Бытие 8:6

Дан 6:10; Быт 6:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

По прошествии 7093 сорока 705 дней 3117 Ной 5146 открыл 6605 сделанное 6213 им окно 2474 ковчега 8392

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִ֕י 1961 מִקֵּ֖ץ 7093 אַרְבָּעִ֣ים 705 י֑וֹם 3117 וַיִּפְתַּ֣ח 6605 נֹ֔חַ 5146 אֶת־ 853 חַלּ֥וֹן 2474 הַתֵּבָ֖ה 8392 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָֽׂה׃ 6213

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S μετὰ 3326 PREP τεσσαράκοντα 5062 N-NUI ἡμέρας 2250 N-APF ἠνέῳξεν 455 V-AAI-3S Νωε 3575 N-PRI τὴν 3588 T-ASF θυρίδα 2376 N-ASF τῆς 3588 T-GSF κιβωτοῦ, 2787 N-GSF ἣν 3739 R-ASF ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.