и будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов, к которым отведет тебя Господь [Бог].
то Я истреблю Израиля с лица земли, которую Я дал ему, и храм, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего, и будет Израиль притчею и посмешищем у всех народов.
то Я истреблю Израиля с лица земли Моей, которую Я дал им, и храм сей, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего и сделаю его притчею и посмешищем у всех народов.
Посмешищем стал я для друга своего, я, который взывал к Богу, и которому Он отвечал, посмешищем — человек праведный, непорочный.
Он поставил меня притчею для народа и посмешищем для него.
Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.
Расхищают его все проходящие путем; он сделался посмешищем у соседей своих.
Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами [своими].
Я стал посмешищем для всего народа моего, вседневною песнью их.
И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем; над всякою крепостью он смеется: насыплет осадный вал и берет ее.