Словарь Стронга — H8159: שׂעה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова שׂעה‎:

A(qal):
1. смотреть, призирать (заботиться), обращать взор или внимание;
2. быть помрачённым.
E(hi):
отвести взгляд, отворачиваться.
G(hith):
осматриваться, оглядываться (в страхе).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered — depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.

Транслитерация:
shâ‛âh

Произношение:
shaw-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и не занимались (2), их И призрел (1), его не (1), призрел (1), Они взывают (1), Доколе же Ты не оставишь (1), то уклонись (1), Отступи (1), Твои буду (1), вникать (1), обратит (1), взор (1), и не взглянет (1), оставьте (1), не взирают (1), не будут (1), закрываемы (1), ибо Я с тобою не смущайся (1), ли чтобы мы изумились (1)

Варианты в King James Bible (15):

looked, depart, look, dismayed, Turn, dim, regard, respect, away, spare

Варианты в English Standard Version (13):

regard, will look, Turn away, be afraid, that we may look on together in dismay, Turn Your gaze, and pay no attention, They looked, look, look away, looked with favor, be closed

Варианты в New American Standard Bible (25):

pay, turn, Turn, regard, gaze, away, eyes, looked, look, have, had, attention

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4935 משׁעי;

H4936 משׁעם;

H8160 שׁעה;

H8672 תּשׁעה תּשׁע;

Похожие слова в Новом Завете:
G863 — ἀφίημι (af-ee'-ay-mee);
G868 — ἀφίστημι (af-is'-tay-mee);
G994 — βοάω (bo-ah'-o);
G2049 — ἐρημόω (er-ay-mo'-o);
G3191 — μελετάω (mel-et-ah'-o);
G3309 — μεριμνάω (mer-im-nah'-o);
G4337 — προσέχω (pros-ekh'-o);
G2296 — θαυμάζω (thou-mad'-zo);
G2648 — καταμανθάνω (kat-am-an-than'-o);
G447 — ἀνίημι (an-ee'-ay-mee);
G1439 — ἐάω (eh-ah'-o);