Словарь Стронга — H6499: פַּר‎

Часть речи: Глагол

Значение слова פַּר‎:

Молодой бык, телец, вол.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or par {pawr}; from H6565 (parar); a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) — (+ young) bull(-ock), calf, ox.

Транслитерация:
par pâr

Произношение:
par, pawr

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тельца (48), тельцов (23), волов (6), для тельцов (6), по тельцу (4), на тельца (4), из стада (4), и тельца (3), из крупного (3), скота (3), из волов (2), и вместе тельца (2), с тельцом (2), а тельца (2), ефы на тельца (2), из тельца (1), всего тельца (1), вола (1), ефы на каждого тельца (1), для тельца (1), телец (1), они тельца (1), Твой тельцов (1), нежели телец (1), с ними и тельцы (1), всех волов (1), и тельцов (1), тельцом (1), будут приносимы им из стада (1), жертву (1)

Варианты в King James Bible (133):

bulls, young, bullock's, calves, bullock, bullocks, oxen

Варианты в English Standard Version (117):

some of the bull's, of the bull, the bull's, of bulls, [Moses] then brought the bull, a bull, this bull, along with the bull, the fruit, of the bull's, bulls, [its], young bulls, *, with a young bull, with the bull's, and bulls, with each bull, for a bull, more than a bull, The bull...

Варианты в New American Standard Bible (121):

heifer, bull, oxen, ox, bulls, young, fruit

Используется в Ветхом Завете 133 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6510 פּרה;

H6565 פּרר;

H6517 פּרוּר;

H6554 פּרפּר;

Похожие слова в Новом Завете:
G1016 — βοῦς (booce);
G1151 — δάμαλις (dam'-al-is);
G3448 — μόσχος (mos'-khos);
G5022 — ταῦρος (tow'-ros);