Словарь Стронга — H2889: טָהוֹר‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова טָהוֹר‎:

Чистый; в переносном смысле — непорочный.
LXX: G2513 (καΘαρός).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or tahor {taw-hore'}; from H2891 (taher); pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) — clean, fair, pure(-ness).

Транслитерация:
ṭâhôr ṭâhôr

Произношение:
haw-hore', taw-hore'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

из чистого (11), чистого (8), чистый (7), чистым (6), он чист (6), его чистым (5), чистых (3), на чистом (3), чистую (3), и чистый (3), к нему из чистого (2), на чистое (2), всякий чистый (2), от чистого (2), чистом (2), чист (2), нечистого (1), нечистых (1), остаются чистыми (1), то оно чисто (1), чисто (1), на чистого (1), и была чиста (1), да будут твоими всякий чистый (1), нечист (1), не очистился (1), то вместо нечистых (1), были чисты (1), чистые (1), чистое (1), же непорочных (1), который чист (1), и злому чистому (1), в чистом (1), и нечистым (1), вас чистою (1), и что чисто (1), его чистый (1), Моему чистую (1)

Варианты в King James Bible (92):

fair, pure, purer, clean, by

Варианты в English Standard Version (67):

a ceremonially clean, it with pure, and the clean, and the pure, of those who are pure, unclean, in a clean, is ceremonially clean, the pure, in pure, must be of pure, of clean, are flawless, clean, The man who is clean, in a ceremonially clean, So a clean, person and the clean [may eat it], with pure, them out of pure, for the clean...

Варианты в New American Standard Bible (94):

pure, who, purity, clean

Используется в Ветхом Завете 93 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2891 טהר;

H2890 טהור;

H2892 טהר;

Похожие слова в Новом Завете:
G39 — ἅγιον (hag'-ee-on);
G53 — ἁγνός (hag-nos');
G1342 — δίκαιος (dik'-ah-yos);
G1384 — δόκιμος (dok'-ee-mos);
G2513 — καθαρός (kath-ar-os');
G3741 — ὅσιος (hos'-ee-os);