Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2351: חוּץ‎

« H2350

H2351: חוּץ‎

H2352 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова חוּץ‎:

Снаружи, вне, извне, на улице.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. Outside, outdoors — abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.

Транслитерация:
chûts chûts

Произношение:
khoots, khoots

старая версия:


Варианты синодального перевода:

вне (31), вон (17), и на улицах (8), на улицах (7), на (6), улице (6), по улицам (6), за (4), и снаружи (3), их вон (3), из (3), их за (3), на улице (3), извне (3), всех улиц (3), из дома (2), их вне (2), наружу (2), как уличную (2), на улицы (2), снаружи (2), своего и выйдя (1), его вон (1), его вне (1), выбежал (1), или вне (1), ее вон (1), в Кириаф-Хуцоф (1), им из (1), должны простираться (1), должно быть у тебя вне (1), свой на улицу (1), не должна выходить на сторону (1), он из (1), со стороны (1), к ним на улицу (1), они из (1), дома (1), эту от меня вон (1), уличную (1), и наружной (1), и с наружной (1), и площади (1), его за (1), стороне (1), которые вне (1), и извне (1), полей (1), его не будет на площади (1), меня на (1), на пажитях (1), твои по улице (1), ни полей (1), твои вне (1), без (1), тебя на (1), улицах (1), его на улицах (1), и улицею (1), с улицы (1), улиц (1), вас вне (1), из улицы (1), на дорогах (1), Тебе отвне (1), их на улицах (1), и улицы (1), все улицы (1), И вот вне (1), до внешнего (1), И у наружного (1), выходящих наружу (1), так и снаружи (1), А наружная (1), внешний (1), меня к внешним (1), и на всех дорогах (1), улицы (1), как уличной (1)

Варианты в King James Bible (164):

out, forth, streets, highways, of, street, outside, utter, without, abroad, outward, fields, more, Without

Варианты в English Standard Version (143):

The outer, and the streets, in the streets, street, and out, elsewhere, to men outside his clan, out in the open, the fields, to the outside, on the street, in the street, them outside, them out, [will extend], into the streets, or fields, outside together, Outside, out, outside...

Варианты в New American Standard Bible (100):

outer, streets, street, outside, abroad, outward, open, large, fields, exterior, outdoors


Используется в Ветхом Завете 164 раза  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2434 חיץ;
H7155 קרית חצות;
Похожие слова в Новом Завете:
G1841 — ἔξοδος (ex'-od-os);
G1886 — ἔπαυλις (ep'-ow-lis);
G3598 — ὁδός (hod-os');
G1854 — ἔξω (ex'-o);
G1855 — ἔξωθεν (ex'-o-then);
G1855 — ἔξωθεν (ex'-o-then);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.